응시원서접수
교육개발원 모바일웹 바로가기

한중일한자란? Home > 한중일한자 시험안내 > 한중일한자란?

  • 1. 한중일한자시험이란?
  • 정자, 간자, 약자를 혼용해 출제하는 시험입니다.
  • (1) 시험시행 : 한국지식재단
  • (2) 응시대상 : 남녀 누구나 응시가능
  • 유ㆍ초ㆍ중ㆍ고ㆍ대학생, 취업준비생, 일반인(학부모, 직장인, 공무원, 군경, 전문직 종사자), 한자공부를 해 오셨던 분들, 중국어ㆍ일본어를 쉽게 배우려는 분들, 한자교육지도자, 외국인 등
  • (3) 시험등급 : 9급, 8급, 7급, 6급, 5급, 4급, 3급, 2급, 1급
  • (4) 출제방법 : 한자의 정자와 간자, 약자를 혼용 출제
  • (5) 출제형식 : 9~4급 - 객관식(4지선다형) 출제
  • 3~1급 - 객관식(4지선다형)과 주관식(단답형) 혼합 출제
  • (6) 교육기관 : 어느 교육기관에서나 교육가능 (교육기관 지정문의 : 02.3453.7010)
  • 2. 한중일한자란?
  • ① 한자는 정자와 간자 그리고 약자로 크게 구분할 수 있습니다.
  • 정자(正字 = 번체자 : 繁體字)
  • ㆍ한자 본래 모형에 변형 없이 써온 한자를 말함(중국에서는 정자가 간체자(簡體字)임).
  • ㆍ간자와 약자 등이 혼용된다고 해서 정자의 실효성이 상실되는 것이 아님.
  •    (한국, 중국, 일본 등 한자문화권의 축적된 과거의 한자문서와 서적은 많은 부분이 정자로 쓰여 정자를 아는 것은  고문서 해독능력이 됨.)
  • 간자(簡字 = 간체자 : 繁體字)
  • ㆍ중국 정부 주도로 간략화한 한자를 말함.
  • 중국문자개혁위원회 한자처발행<현대한어상용자(現代漢語常用字)>에서 상용한자 2,500자와 차상용한자 1,000자를 공시함(1988년).
  • ㆍ간자는 13억 인구의 중국, 싱가포르, 말레이시아, UN등 영어 사용 인구보다도 더 많은 사람들이 모든나라에서 실제로 사용함.
  • ㆍ중국이 세계 제1의 교역국이 되었고, 세계 제1의 관광국가가 되어 간자와 중국어의 역할이 급속히 증대되고 있음.
  • 약자(略字 = 속자 : 俗字)
  • ㆍ일본에서 정자의 점이나 획을 생략한 속자를 말함.
  • ㆍ일본 문부과학성이 2,136개의 약자(속자)를 상용한자로 지정함(2010년).
  • ㆍ한국에서 사용하는 약자나 속자, 중국의 간자와 동일한 한자가 많음.
  • ㆍ일본, 한국, 중국 등 사용.
  • 정자의 간자와 약자 변화의 예 : 廣(넓을 광).
  • 한중일한자의 습득 효과
  • ㆍ모든 나라에서 실제 사용되는 한자문제가 해결됩니다.
  • ㆍ한국ㆍ중국ㆍ일본의 교과서 한자시험의 높은 성적이 갖춰집니다.
  • ㆍ한국ㆍ중국ㆍ일본의 한자학습이 자연히 이루어집니다.
  • ㆍ취업과 직무의 국제한자능력이 갖춰집니다.
  • ㆍ유학의 한자능력이 갖춰지고, 중국어와 일본어까지 쉽게 해결되는 기반이 됩니다.
  • 한자는 정자ㆍ간자ㆍ약자의 동시 습득이 효과적입니다.
  • 간자와 약자는 정자를 간략화 한것으로 함께 보기만해도 쉽게 이해되고 익혀집니다.
  • 한국, 중국, 일본의 한자는 뜻이 약 90%가 같고, 음이 60~70%가 비슷하거나 같습니다.
  • ㆍ한중일한자의 뜻이 같은 경우의 예 : 動(동) - 움직이다.
  • ㆍ한중일한자의 음과 뜻이 같은 경우의 예 : 移(이) - 옮기다.
  • ㆍ한중일한자의 음이 비슷한 경우의 예 : 權利(권리)